Daar zit je, Tod.
Ik heb er een gevonden.
Dat meen je niet! Moet je zien hoe groot hij is.
En lelijk. - Het lijkt wel een monster!
Ik kan zijn slechte adem hier ruiken.
Nee, uh, dat ben ik. Ik heb sokken gegeten als middageten.
Uh, wat zou je ervan zeggen als jij deze pakt?
Kom op zeg. We zijn toch een team? - Zullen we erom schudden?
Schudden.
Klaar... plaatsen... - Af!
Kom op, Copper!
Kom op, bijhouden!
Wacht op mij!
Nu hebben we hem!
Ha-ha-ha! Jagen we nu op krekels, of blijven we hier maar wat rondhangen?
Ik heb het weer eens verpest.
Ik kan ook niets goed doen. - Hey, dat is niet waar.
Jij bent... jij bent... Jij bent zindelijk, nietwaar?
Oh, Copper.
Wedstrijdje!
De kermis wagens.
Ik heb nog nooit zoveel van die dingen gezien in mijn leven.
Oh, jongen! Ik kan niet wachten.
Ga jij? - Ik ga.
Ga jij? - Ik ga ook.
Chief zegt dat je daar een lintje kan winnen.
- Echt waar? Waarvoor? - Voor als je een brave hond bent.
Dat is een grote pompoen.
Die daar is nog groter.
En hij heeft een neus.
Hey, Tod, hoor jij dat?
Alles in orde? - Ik struikelde over mijn eigen oren.
Zie je wel? Ik zei het toch. Ik ben een nutteloze hond.
Wees nu niet zo negatief.
Copper! - Tijd voor mijn jachtlessen.
Hey, misschien ben ik wel goed in jagen.
Yeah! Ik word de meest jagerige pup aller tijden.
Zo wil ik het horen.
Even kijken.
Copper!
Copper! Oh, waar hangt hij nu weer uit?
Hi, Chief. Ik ben klaar voor mijn les.
Oh, verdikkeme nog aan toe. Oppas spelen voor een pup.
Terwijl ik eigenlijk zou moeten gaan oefenen voor de wedstrijd.
Aw, jij hoeft toch niet te oefenen.
Jij bent de beste jachthond van het land.
Wel, Ik geef toe, dat is waar. Ik bedoel, ze geven niet zomaar
die vierde plaats prijzen aan iedereen.
Oh, daar zit je, Copper. We gaan een jachthond van je maken.
Hier, hier. Ruik hier maar eens aan.
Nu, wanneer dit konijn wegrent, volg jij zijn geur.
En dan als je hem hebt gevonden, laat je een honden gejank horen!
Volgens mij begin ik doof te worden. Ik zei janken!
Jij verliest je hoofd nog wel eens, Amos Slade.
Het is mijn hoofd, vrouw!
Brave jongen.
OK, Chief. Vooruit!
Waar wacht je op? Pak hem! - Ga, Copper!
Vooruit, Copper!
Ahh! Die pup is net zo waardevol als een melkemmer onder een stier.
Tod! Oh, Ik loop maar wat rondjes.
Ik weet niet eens waar ik mee bezig ben.
Het is simpel. Je spoort hem op.
En als je hem ruikt, steek je je hoofd de lucht in en jank.
Zo?
Nee, niet mij!
Ik moet weg!
Potverdorie nog niet aan toe zeg!
Ha! Nu heb ik je.
Kom hier, klein onderkruipsel!
Sorry. Moet erlangs.
Mijn melk! - Oh, nee!
Abigail, wacht! Amos Slade!
Nu heb ik je!
Amos Slade, Ik zei je nog zo die beesten uit de buurt te houden van mijn Tod!
Die schurfterige hond van jou heeft mij een emmer melk gekost!
Jouw vos zat achter mijn kippen aan! Wat geef ik om jouw melk.
Wel, nu jij mijn melk heb verknoeid,
kun je er net zo goed een stuk taart bij krijgen.
Waar heb je het potverdorie...
Stoute hond, Copper!
Je bent een hele stoute hond!
Nou, de kermis kun jij wel vergeten, Copper.
Oh, potjandorie.
Jij zou nog geen konijn vinden in de dierentuin op paaszondag.
Daar. Dit zal je wel uit de problemen houden.
Laten we gaan, Chief. De kermis wacht.
ooit zal het je wel lukken, jongen.
Je moet alleen nog een beetje groeien, dat is alles.
Hij heeft je over het vat gelegd, huh?
Wel, zeg eens iets.
Er valt niets te zeggen.
Alleen maar dat ik nergens goed voor ben.
Je bent anders heel goed in het zorgen dat je in de problemen komt.
Natuurlijk ben je wel ergens goed in, Copper.
We moeten alleen uitzoeken waarin.
Weet je wat jij nodig hebt? Een beetje lol.
Ik vraag me af of er ergens kermis is.
Valt me net te binnen dat er een is!
Voor het geval het je nog niet opgevallen is, ik zit een beetje vast gebonden.
Niet iets wat een vos niet kan oplossen.
Wat wil je eerst gaan doen? - Alles.
Mam! Vuurwerk, vuurwerk!
Ballonnen! IJs Kom op!
Vuurwerk. - Oh, ja.
Dat moeten we zien. - Smikkelen bij zonsondergang.
Schudden!
Daar heb je dat geluid weer.
Klinkt best goed.
Klinkt alsof er iemand met zijn staart tussen de deur zit.
Een stem als een engel... en een uiterlijk net zo.
Oh, alsjeblieft.
Oh, mijn arme...
Potverdorie die een paards, twee bits, vrije-tijds kermis!
Nou, Dixie, het is niet zo dat die klap jouw zangtalent heeft beschadig. Kunnen we nu weer repeteren?
Ik weiger nog verder te werken onder deze omstandigheden.
Daar gaan we weer. - Wel, Zal ik jou eens wat vertellen, Dixie.
Jij gaat weer repeteren, en na afloop zal ik dat stuk hout eens ernstig toespreken.
Ik zet twee botten op Dixie. - Ik doe met je mee.
Heel toevallig ben ik wel een professional, en mijn standaards...
Oh, nou, Dixie, schatje,
ja zet ook elke dag diezelfde plaat op. Is hij nu nog steeds niet versleten?
Jij hebt wel lef, om zo tegen mij te praten.
Als jouw oor nog blikkeriger was, zouden ze er bonen mee in kunnen blikken.
Wel, luister jij eens even naar mij, Mevrouw hogedunk. Binnen een paar dagen zullen we
voor die talenten jagers staan van de Grand Old Opry.
Ik ben waarschijnlijk voor het leven verminkt, en al waar jij denkt is de Grand Old Opry?
Dixie... - Ik ben in mijn caravan.
Schatje, we zijn bezig met een show. Je kunt niet zomaar weg...
...lopen.
Soms heb ik zo'n hekel aan die vrouw.
Als ze een beetje meer een hekel aan elkaar hadden, zouden ze op moeten stappen.
We zijn o...
Sorry, jongens.
Oh, Ik kan je nu al zeggen, dit word de slechtste show aller tijden!
Het word de slechtste!
OK, laten we lol gaan maken!
- Cash, wie gaat Dixie's stuk zingen? - Geef mij heel eventjes.
Ik kan Dixie aardig goed nadoen. - Waylon, Ik kan het mij niet voorstellen dat jij Di...
Zit!
OK. Hier is het goede nieuws.
Oma Rose, jij zingt Dixie's stuk.
Ik? - Oh, deze zal ze gek op zijn.
We iets heel speciaals voor u.
Lyle Snotgrass en de zingende zwervers.
Je zou bijna zweren dat die honden echt zingen.
Kom op, knul. Zing met ons mee.
Wat?
Ja!
Oh, ja. - Dank u. Heel veel dank.
Moet je eens horen, Cash. Ze vinden het een mooi nummer.
Ja, en als een koe wielen had, was het een melkwagen.
Ze klappen voor dat kleine puppy.
Wel, die knul is leuk.
Ha-ha-ha! Knul, Ik moet je zeggen.
Zingen kun je! Je hebt een gouden keeltje.
Zeker weten!
Hey, knul, hoe heet je? - Copper.
Copper, bedankt dat je ons hebt geholpen.
Het was leuk! - Jij hebt een toekomst in de show business, knul.
Kom nog maar eens langs over een paar jaar, goed?
Ja, over een paar jaar. - Want om in een band te zitten moet je volwassen zijn.
Wat?
Wat is er zojuist gebeurd? - Ik zal je vertellen wat er is gebeurd.
Je bent goed in iets, en ik bedoel heel goed!
Waar denk jij dat je mee bezig bent? - Een klein beetje het publiek mee laten doen.
Die knul liet ze uit hun dak gaan. - Knul? Welke knul?
Dag, Mr. Cash. - Die knul.
De kleine ster is gezonden door de hemel. - Dat daar heeft mijn stuk gezongen?
Oh, nee. Hij heeft het niet gewoon maar gezongen.
Hij zong het perfect.
Jij wilt toch niet zeggen dat, die nog nat achter de oren zijnde puppy
ooit mijn plaats in de band kan innemen.
Dat zei ik niet. Maar toch heeft hij die frisse, fruitige jeugdigheid over zich.
Wat probeer je nu precies te zeggen? - Wat denk je zelf?
Zeg je nu wat ik denk dat je zegt?
Ik denk dat je wel weet wat ik denk dat ik zeg.
Ik hoop dat je weet, dat wat je zegt niet is, wat ik denk dat je zegt.
Waarom moet jij ook altijd...
Omdat jij nooit... - Wat als ik tegen jou zei...
Weet je, die is precies zoals in de tijd dat je...
Daar kun je maar beter niet over beginnen.
Wel, Ik geloof dat we beiden heel duidelijk zijn geweest.
klaar en duidelijk.
Ik neem ontslag!
Cash, wat moeten we nu? - Ze is vertrokken met de wind.
Zit!
Ik los dit wel op. Ik zal wel moeten. Die talenten jager kan elk moment komen.
Hallo, daar. - Wel, wie ben jij?
Olivia Farmer, toegewezen begeleidster van Winchell P. Bickerstaff,
talent jager van de Grand Old Opry. Dat bent u.
Begeleidster, he?
Ik werk hier om mijn verdienstelijkheids badge te halen.
Wel, dat is heel bewonderingwaardig kleine meid.
Dan heb ik er meer dan Sally Ann Merrybaum.
Ze denkt dat ze zo goed is.
Wel, ga maar voor, Mevr Farmer. Ik ben op zoek naar wat talent.
Oh, Dixie, je bent toch niet kwaad om wat geplaag, toch?
Ik plaagde je maar wat. Je weet toch wat ik voor je voel.
Ja, dat laat je op een rare manier blijken.
Ik probeer het weer goed te maken.
Nu, ik wil je mijn verontschuldigingen aanbieden
Je kunt het dak op.
Goed, jij diva hond,
maar ik ben nog steeds de baas van deze band,
en niemand is onmisbaar.
Jij hebt de leiding?
Wie van ons zit er achter het stuur? - Nou, luisteren, jij...
Nu zit ik klem.
Geweldig!
cowboy, rijden maar!
Geweldig! Dit is het leukste ooit!
Op een na de beste ooit. - Mr. Cash.
Knul, Ik zag hoe gelukkig je eruit zag toen je aan het zingen was.
Dat moet het mooiste zijn wat jij ooit hebt meegemaakt.
Oh, zeker weten.
Wel, we kunnen nu niets meer in de weg laten staan.
Zoals ik al zei, wat zou je er van denken om mee te doen in de band?
Echt waar? - Ja, meneer.
Wat zeg je daar van?
Ja!
Copper, we zouden toch nog meer lol gaan maken.
Wel, Tod kan toch ook meedoen in de band, toch?
Wel, uh... - Hij is mijn beste vriend.
Kun jij zingen, knul?
Natuurlijk kan hij zingen. Laat maar horen, Tod.
Hier is het goede nieuws:
Jij word een onderdeel van de entourage.
Wat is dat? - Dat is Frans.
Betekend dat jij bij onze ster hier in de buurt blijft en hem blij maakt.
Dat doet hij al.
Je weet wel, water halen, hondenbakken schoonmaken
zulk soort leuke dingen.
Is dat leuk? - Heeft oma vlooien?
kom op, Todd. Het word leuk!
Wel... OK.
Goed dan. Aan de slag.
Was dat niet geweldig, de manier waarop hij vuur at, Mr. Bickerstaff?
Misschien had u er beter niet zo dichtbij moeten gaan staan.
En dat vertel je mij nu pas.
OK. - Hey, Dixie.
Kom je nu terug gekropen? - Oh, trouwens, je kunt geen ontslag nemen.
Je bent ontslagen. - Oh! Wat? Jij kunt mij niet ontslaan!
Ik heb al ontslag genomen! Cash, jij...
Nu heb jij mij klem zitten.
Ah, maak je toch niet zo druk, Dixie.
Waar haalt ie het lef vandaan die Cash! Wat mankeert hem, mij te ontslaan?
Oh, Ik dacht dat jij ontslag had genomen.
Ik ben zijn hart en ziel! Dat is net zo cru als een varken op een bank.
Die Cash praat zelfs een hond van een vleeswagen af.
Hij liet mij maar lief zijn tegen hem,
en nu gooit hij mij aan de kant als een snee maisbrood van gisteren!
Schatje, Ik neem het je niet kwalijk dat je pijn voelt.
Pijn? Wat bedoel je daarmee? Denk jij nu echt dat Cash mij pijn kan doen?
Schurfterige haarbal.
Oh, jullie janken echt goed vandaag, jongens.
Oh, wel, er zijn meer manieren om een kat te villen.
Ik bedoel er niets mee.
De soep staat op! Goed zo jongen, daar!
Goed zo, jongens, goed zo. Roep het team bij elkaar.
Weet je, kon ik maar beter banjo spelen, dan zouden jullie allemaal biefstuk eten.
Hey! Ik denk dat ik maar weer ga oefenen.
Welkom bij de band, knul. Laat ik jou de anderen eens voorstellen.
Die twee daar zijn Waylon en Floyd.
Zij zijn het, uh, brein achter de kleding.
Oh, waarom zit ik toch opgescheept met die lage klas crew van haarballen.
en die prachtige bloem daar is oma Rose.
Het voorbeeld van oud worden in stijl.
Ik heb me een jeuk.
Yep. Je zult nooit een fijnere groep zingende vinden en...
je bent toch een zwerver, toch, jongen?
Natuurlijk is hij een zwerver.
Hij heeft toch geen halsband om?
Wel, dat is waar. - Ik zie er geen.
Geen halsband, geen thuis.
Goed. Alleen maar zwervers zijn toegestaan in de band.
Tod, Ik ben geen zwerver.
Dat is ons geheim.
Ha-ha. Wacht maar tot Copper dit ziet.
Alweer een vierde plaats lintje.
Volgend jaar gaan we voor de derde plaats.
Wel verdr...
Weduwe Tweed.
Oh! maak je er soms een baan van om mij in de weg te lopen?
Aan de kant, vrouw. Ik heb een prijs winnaar bij me.
Wel, ik ook. - Wat?
Dit hier is een jachthond. Wat kun je doen met een taart?
Die vrouw heeft wel puf. Dat moet ik haar nageven.
OK, jongens, tien minuten voordat het gordijn open gaat.
Laten we hen eens laten zien wat we kunnen.
Ik kom eraan.
Jij ook, Copper.
Doe je best, Copper. - Bedankt, entourage.
Zeg, Tod, als wij optreden, wil jij de bakken dan poetsen?
De baken? OK, Cash.
Niet vergeten - vuurwerk. Begint bij zonsondergang.
Beloofd.
kleine schat.
Kom even binnen. Dixie wil je even spreken.
Maar ik moet nu zingen. - Oh, Ik weet het, ik weet het.
Ik wilde je mijn geheim vertellen over mijn succes.
Echt waar? Dank u, Mevr Dixie.
Voor elke show, neem je een grote hap van dit.
Pindakaas?
Goed, laten we gaan grommen en janken.
Zeg... oma Rose, ga jij Copper even halen, wil je?
Ah, uh... Wacht hier. Ooh, ah. Oh, dat is lekker.
Slecht nieuws met een rhinestone halsband.
Oh, waarom, Cash, je ziet er uit als een nerveuze kat
in een kamer vol dansende stoelen.
Omdat ik het zo druk heb als een boer met een hoertje en twee ratelslangen.
Oh, Ja? Wel, Ik ben... ben... Oh, Ik heb niets te doen.
Wat is er, Dixie?
Ik dacht dat je wel een lead zangeres nodig zou hebben.
Pindakaas? Maar, Copper, je moet zingen!
Oh, wacht hier, Copper. Ik ben zo terug.
De winnaar van de melk wedstrijd is geworden, de weduwe Tweed
en haar geweldige koe Abigail!
Wat?
Copper! Kom naar buiten!
Goed zo! Blijf zo staan!
Goed zo!
Moo!
je weet verdraait goed dat Copper de... - Copper? Bedoel je die kleine pup?
Ach, hij rende weg met dat vossen vriendje van hem
als een bankrover op rolschaatsen.
Dat meen je niet. - Hey, als ik lieg,
mag mijn vacht wat mij betreft zijn natuurlijke schoonheid verliezen.
Dat was wat ik nodig had! Ik kan weer zingen!
Geweldig. Als je gaat optreden vergeet dan niet om...
O- O-OK. Ik zie je bij het vuurwerk, goed?
Wen er maar aan... entourage.
Dit is hoe het voortaan zal gaan. - Wat bedoel je?
Terwijl hij lol heeft en populair word,
laat hij jou met de ellende zitten.
Nee, Zo is Copper niet.
Ja. Wel, we zullen zien, nietwaar?
Hier ben ik! Ohh!
Weggelopen, huh?
Sorry, Dix.
Pindakaas?
Oh, Dixie. Jij kunt gaan.
Wel, van mij ben je niet zomaar af, Cash.
Dat leek mij makkelijk te gaan.
Onthoud dat ik dat stuk hout een bonus geef.
Luister, Miss Farmer, dit is niet het soort talent dat ik zoek.
Yeah, u heeft gelijk. Dat vlooien circus was echt amateuristisch.
Waylon, geef me eens een achtergrond beat.
We gaan een mooie tijd tegemoet,
en ik heb precies het nummer wat ons daar heen brengt.
Volg mijn begeleiding, knul.
Oh, wat is hij lief.
Oh, Cash, Ik moet zo naar Tod toe voor het...
We kunnen ons door niemand laten tegenhouden.
We zijn honden maatjes, weet je nog?
Gaaf.
Ik ben nog nooit zo hoog geweest in mijn leven.
Ik geloof dat ik hoger zat dan het vuurwerk.
Ja, en wat denk je van die gratis hotdogs?
Je zag er gelukkiger uit dan een varkentje in een zondagse modderpoel.
Maar goed. Ik zie je backstage, knul.
We hebben nog veel te doen. - Zo is dat, Cash.
Oh, sorry, Tod. - Hey, Copper, hoe was het in het reuzenrad?
Het vuurwerk! Oh, gossie, Helemaal vergeten.
Cash en ik hadden het drukker dan twee muizen in een kaaswinkel.
- Te druk voor je beste vriend? - Dat is het hem niet, Tod.
Cash zei dat iedereen mij moest kunnen zien.
Cash zei dat dat goed was voor de band. Cash zei...
"Cash zei, Cash zei. " Wat geef ik om Cash?
Tod, wat is er? Ben je jaloers?
'Natuurlijk niet, jij domme hond.
Wat knaagt er dan zo aan jou? - Ik weet het niet.
Het is alleen, je bent er haast nooit meer.
Wel, Ik ben er nu toch. Laten we iets gaan doen.
Ik bedoel, als jij wilt.
Nu?
Schudden? - Schudden.
Knul, Ik zweer het jij bent zo traag als een schildpad. Kom op, we wachten op jou. Kom mee.
Waylon, wil je opschieten? We hebben meer werk te verzetten dan de Pony Express.
Nou, laten we beginnen, honden!
Ik geloof dat ik moet gaan. - Maar... maar, Copper...
Ik zie je straks, OK?
Ja? Wel, misschien wel misschien niet!
Waarom eet je ze, Dix? Je kunt ze net zo goed om je heupen binden.
Kom op, Zelda. Ik wil wat drinken.
Geef mij maar een puur.
Geef hier.
Oh, schatje. Je ziet eruit als iets dat de kat naar binnen heeft gesleept.
Oh, niets persoonlijks.
Wat maakt jou dat uit? - Oh, kom op, Tod.
We zitten samen in het zelfde schuitje.
Buitenspel gezet door degene waar we het meest om geven.
Ik neem aan dat je nu weet hoe dat voelt.
Copper is mij helemaal vergeten. - Ja.
Ik heb het gehoord. Doet meer pijn dan wat dan ook. - Ja.
Ik herinner mij nog die kat Leroy...
Ik praat tegen die vos.
Weet je, Tod, relaties en show business, dat gaat niet samen.
Oh, het begint leuk en aardig.
Dan proeven ze voor het eerst aan de roem, en dan is het "kijk uit voor de nr-1."
Mooi, laten we tot aan het plafond gaan.
Koude neuzen.
Niet eens een klein botje.
Nou, dat is een braaf klein hondje.
En weet je wat? Hij zou niet eens in die stomme oude band zitten
als ik niet voor hem had gelogen.
Zeg dat nog eens? - Ik liet Cash denken dat hij een zwerver was.
Copper is geen zwerver. Hij woont hier even verderop.
Wel, schatje, al jouw problemen zijn opgelost.
Wat zou je er van vinden je beste vriendje terug te krijgen?
- Hoe dan? - Heh-heh-heh.
Gewoon naar die ouwe Dixie luisteren.
Die laatste noot was platter dan de voetafdruk van een eend.
Dat kan stukken beter, alsjeblieft.
Oh, maar, Cash, we zijn al de hele nacht bezig.
En als het nodig is de hele dag ook nog.
Dit is niet zomaar een show.
De talent jager van de Grand Old Opry zal kijken.
Dus nog een keer.
Copper. Waar ben jij nu mee bezig?
Wel, het is een krekel. Ik en Tod deden altijd...
Wat is er met je aan de hand, knul? Wil jij dan geen ster zijn?
Wel... tuurlijk. - Wel, waarom ga je dan niet...
Cash. Hij is nog maar een pup.
Copper maakt alleen maar een beetje plezier. Je weet toch wel wat plezier is, nietwaar?
OK. Goed.
Vijf minuten pauze, allemaal.
Lieverdje, trek het je maar niet aan.
Cash blaft erger dan dat hij bijt.
En als hij nog een keer zo gromt tegen ons, Neem ik hem zelf wel even onder handen.
Tod?
Tod.
Zit je hier binnen?
Cash, heb jij Tod gezien?
Nee. En Dixie is er ook al niet.
Zocht je haar?
Nee.
Wel...
Ik weet nog dat ik haar voor het eerst zag.
Ik was net als jij een en al pootjes en oren,
en voelde mij een nietsnut.
Jij? - Ja.
En op een goede nacht, we gingen janken tegen de maan, en toen kwam ik erachter dat we konden zingen.
Ik zei, "Dixie, dit is onze kans op succes. We worden sterren. "
Ik denk dat ik wel overdreef als ik zei dat ik haar soms niet in mijn buurt wilde hebben.
Maar we zijn een stel honden maatjes nu, weet je nog?
We kunnen geen oude vrienden in onze weg laten staan, toch?
Ik denk het niet.
kom op. Je hebt toch plezier, niet dan?
ben je gek ?
Wel, wacht maar af tot we aan de top zijn.
We zijn er zo dichtbij, dat ik het kan ruiken.
De Grand Old Opry.
Het enige wat we moeten doen is de auditie winnen.
Goed? - Goed.
Kom mee. Dan gaan we weer repeteren. - Zet hem op.
Copper!
waar hangt die pup nu weer uit?
Copper!
Tod! Oh, Tod!
Weduwe, wat doe jij nog zo laat op?
Ik kan Tod nergens vinden. Die pup van jou zal hem wel weggejaagd hebben.
Ik zou het niet weten. Ik kan hem niet vinden.
Oh...
Wel, als ik jouw puppy zie geef ik wel een gil.
Dan ben ik verplicht, dat als ik iets van huid of haar zie van jouw vos, wel...
Dank je, Amos.
Tod!
Tod.
Copper!
Tod!
mijn haar.
Ik heb een nagel gebroken...
Daar woont Copper.
Weet je zeker dat dit een goed idee is?
Het is de enige manier. Als die heikneuter daar naar de kermis gaat en Copper ziet,
neemt hij hem zeker mee naar huis. Dan worden jullie weer vriendjes,
en ik eis mijn plaats in de spots weer op.
Hmm. We moeten alleen iets verzinnen zodat hij achter ons aankomt.
Dat is het makkelijke gedeelte. Weet je, old Chief daar haat mij,
maar hij kan zelfs nog geen koutje vangen in de winter.
en waar Chief gaat, gaat Slade ook.
Wel, laat maar een zien wat je kunt, cowboy.
Psst! Chief!
Chief!
Oh, dat kriebelt.
Snuggly-wuggly kleine pookie-pooh.
Chief, wat voor de duivel...
Tod!
Het is die dekselse vos van jou!
Mijn vos? Het is jouw jacht... Oh, jemig! Oh, jeetje!
Als ik jou te pakken krijg...
Tod, Ik kom eraan!
Ik zie je!
Je ontsnapt niet meer aan mij!
Ik ben een vierde prijs winnaar voor de tweede keer.
Potverdorie! Kom terug!
Ah, Chief, kom hier!
Test. Test.
Wel, Cash, kijk nou toch eens aan. Je bent zo nerveus als een vlo op wasdag.
Zo heb ik je al lang niet meer gezien. - Je hebt me nog nooit zo gezien, Oma.
Ik hoop dat die talent jager in een goede bui is.
Weet u, die slangen bezweerder zou best nog wel een beetje meer mogen oefenen, vind u ook niet?
Haal het lood uit uw laarzen, Mr. Bickerstaff.
De talent show gaat zo beginnen.
Ik weet het. Ik ben ook opgewonden.
Bramen. - Oink!
We zijn er, Mr. Bickerstaff. Net op tijd.
Dames en heren, De zingende zwervers!
Uit de weg! Excuseer me! Pardon!
Tod? - Copper?
Chief! - Tod!
Copper! Dat is mijn hond!
Ben jij geen zwerver?
Wat in hemelsnaam?
Dixie, wat heb je gedaan?
Waar gaan ze heen? Wacht. We kunnen ze niet laten gaan. We zitten midden in een show. Wacht!
Nu is het genoeg! Ik kan er niet meer tegen.
Ik boek geen circussen!
Wel, dank je, jonge dame.
Je bent heel aardig. - Rijd voorzichtig.
Dag, Mr. Bickerstaff. Tot volgend jaar!
Wat gaan we nu doen, Cash?
Jij gaat naar huis.
Maar de band... - Snap je het dan niet?
Je bent ontslagen!
Weet je wat? Vroeger was je veel leuker om mee op te trekken.
Oh, nou zeg, kom op. Waar ga je heen?
Oh, ja? Ook goed! We hebben jou niet nodig. Toch, jongens?
Sorry, Cash. - Het is gewoon niet leuk meer.
Waarom moet het ook altijd regenen als de dingen fout gaan?
Ik weet het niet, Floyd.
Ben je nu blij?
Copper, Het spijt me. Ik wilde alleen maar...
Je hebt alles verpest!
Copper!
Brave jongen.
Laten we gaan.
Oh, Tod. hier, kom maar.
Copper?
Dixie?
Wat doe jij hier?
Ik vond dat jij moest weten dat het verraden van jou mijn idee was.
Niet van Tod.
Ik denk dat ik mijn zicht verloren ben op wat echt belangrijk is.
En, schatje, Het spijt mij vreselijk.
Hij wilde jou echt geen pijn doen.
Hij wilde alleen maar dat jij zijn vriendje weer was.
Wel, dat wilde ik even komen zeggen.
Copper?
Hoi. - Hoi.
Zijn we nog vriendjes? - Ik weet niet. Ben je niet meer kwaad?
Wel, Ik heb na zitten denken,
Ik was een beetje een stijfkop.
Dat is helemaal waar.
Wel, hoe dan ook, Het spijt mij heel erg.
Ja, en mij ook.
Hey! Ik krijg een geweldig idee. Wacht hier.
Ik heb iets voor jou.
Bedankt, maar ik heb niets voor jou.
Nee, nee. Het is van de talent jager. Ik dacht die kun jij gebruiken om hem op te sporen.
Je weet wel, als je nog steeds die auditie wilt doen.
Hoe? - Jij bent een echte jachthond, of niet?
En dit hier zijn hoed, is zijn adres.
Ja, goed zo. Neem een goede snuif.
OK, zoek de talent jager, dan ga ik de band halen.
Lyle, idioot. Daar is je probleem.
De doe-dit-te komt uit de hoe zal ik het noemen
en lekt over de hoe-los-ik-dat-op.
Cash! Cash!
Dixie zit in de problemen! - Wat is er gebeurd dan?
Wat is er aan de hand?
Zit!
Waar is e? - Volg mij.
Goed, dat doen we. Goed, jongens. Daar gaan...
Jongens?
Waylon? Cash?
lemand?
Wel, waar is ze dan?
Die kant op!
Kom mee, allemaal! Volg mij!
Copper, waar is Dixie?
Ze komt er zo aan.
Cash!
Goed gedaan, Copper!
Cash, alles in orde met je? - Nee, nee, is alles goed met jou? Ik ben...
Ik ben in orde.
Wat in hemelsnaam... Ik dacht dat jij in de problemen zat.
Vertel eens precies waarom je ons hierheen hebt gebracht?
Omdat... omdat...
Omdat het zo moest zijn.
Zoals de woorden in dat lied.
Zoals de zon en de blauwe lucht. Um...
Zoals zomerse nachten. En vuur vliegjes.
Zoals jeuk. - En krabben.
Wel, gaat er nog iemand zingen?
Gossie, Ik heb je gemist.
Wel, bravo! Ik heb eindelijk mijn act gevonden!
Jullie worden sterren!
Daar zijn jullie jongens!
Zijn deze beesten van jou? - Ja, ja, meneer.
We moeten praten. Kom een hier, jongen.
Wel, alsjeblieft, Cash. Nu heb je wat je altijd al wilde.
Wel, misschien had ik het al die tijd al.
Wel, wat bedoel je? - Nou, wat denk je wat ik zeg?
Wel, ik hoop dat je zegt dat wat ik denk dat je zegt.
Ik denk dat je weet wat ik zeg is wat jij denkt dat ik zeg.
Wel, Ik dacht dat je het nooit zou vragen.
Nou, hier is het goede nieuws.
lemand moet mij slaan. Volgens mij droom ik.
We hebben een kleine oude stal genaamd de Grand Old Opry die ik je graag wil laten zien.
Ja, ja, meneer. dat klinkt geweldig. Dat zou fantastisch zijn.
Tod!
Copper?
Maar de band... Doe je niet met ze mee?
Kan niet. Jij en ik... we moeten krekels vangen.
En als ik dat ooit weer vergeet, Schop je mij maar onder mijn wegloop latten.
Schudden? - Schudden.